1. What cookies are
Cookies are small text files that a website stores on your device when you visit it. They let the site remember your preferences and work properly.
2. Cookies this website uses
This website uses only technical cookies, which are necessary for it to work. No advertising, profiling or analytics cookies are used, and no fonts or other third party resources are loaded. Because they are strictly necessary, these cookies do not require your prior consent, which is why no banner is shown.
pll_language: remembers the language you chose, Spanish or English. Duration: one year.
wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_* and wp-settings-*: keep the session of whoever administers the site when logging in to the dashboard. They are not created for people who only visit the site. Duration: the session or, if remember me is ticked, up to fourteen days; preference cookies, one year.
In addition, during your visit the website stores in your browser, in session storage, a technical item that rotates the image on the home page. It contains no personal data, is not sent to the server and disappears when you close the browser.
3. Visit measurement
To understand in aggregate how the site is used, it relies on Matomo Analytics, installed on the site’s own server. It works without cookies and with the IP address anonymized, does not combine data with other services, builds no profiles and shares no information with third parties. It is based on the owner’s legitimate interest in improving the site (Article 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation). If you prefer, you may object to this processing by writing to the contact address given in the legal notice.
4. How to manage them
You can allow, block or delete the cookies stored on your device at any time from the privacy section of your browser settings. Since this website uses only technical cookies, blocking them may affect features such as remembering your language.
5. Changes to this policy
If third party services that install cookies are added in the future, this policy will be updated and your prior consent will be requested before they are installed.
6. More information
To learn how your personal data is processed, see the privacy policy.
Last updated: November 2026.
This English version is provided for convenience. In case of discrepancy, the Spanish version prevails.